tag:blogger.com,1999:blog-19566105.post-26006597336732563922008-02-05T13:31:00.001+01:002008-02-13T17:22:58.476+01:00Le billet sur les grand-parents a donné lieu à un commentaire: comment appeler les grands-parents qui ont refait leur vie. On n'est pas mormor puisque ce n'est pas la mère de la mère... mais on dit quoi en suédois?<br /><br />On a tout simplement une plastmormor: une grand mère maternelle en plastique!<br /><p><img id="BLOGGER_PHOTO_ID_5163469477789057378" style="DISPLAY: block; MARGIN: 0px auto 10px; CURSOR: hand; TEXT-ALIGN: center" alt="" src="http://1.bp.blogspot.com/_-m7S0dAVEGw/R6hUIgAwQWI/AAAAAAAAA7Q/1RJiii5TvRE/s400/hand_bubbelplast.jpg" border="0" /><br /><br />Après une petite discussion avec mon suédois préféré (préféré ex-aequo depuis décembre) nous pensons que "plast" rend bien l'idée d'une grand-mère ou d'un grand père artificiel. Ca marche aussi pour le reste de la famille par exemple une belle-mère (vivant avec le papa): plastmamma! </p><p>La photo vient de <a href="http://www.fotoakuten.se/">fotoakuten</a>.</p><p>NB. le 13 février: "plast" ce n'est pas l'appelation que préfèrent les "plastmammor" ou "plastpappor" c'est une expression choisie parce qu'elle est rigolotte. Si vous voulez vous faire bien voir utilisez plutot bonusmamma ou extrapappa...</p><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/19566105-2600659733673256392?l=lugnetochfred.blogspot.com'/></div>Lugnetetchttp://www.blogger.com/profile/13418247013881535913noreply@blogger.com11