Noël dans la salle de bain

Chez mon bel oncle et ma belle tante!

Joyeux Noël à tous!

Encore!

Mon 15 ème hiver ici!

Je n'ai jamais vu autant de neige aussi tôt!

Préfabriqué!

Parfois on a le temps, le courage et les ingrédients...

Parfois non (bizarrement moins depuis que j'ai des enfants).

Heureusement on peut acheter du préfabriqué!

En plus on ne peut pas dire que c'est pas fait maison!

3 ans

Non non le blog ça fait 5 ans... Mais mon petit bonhomme fête aujourd'hui ses 3 ans!

Alors c'est comment 3 ans en Suède?
On parle et fait plein de réflections drôles et profondes, on fait des comédies parce que maman a enlevé les chaussures et pas papa non maman finalement c'était bien....

Et on fête son anniversaire avec des copines qui pêchent à la ligne et tout et tout...

En cadeau: des skis!

Tellement chouette qu'on ne peut pas s'empêcher de les essayer encore en pyjama dans la cuisine

La sainte Lucie approche...

Dans une semaine ou presque ce sera la Sainte Lucie...

Tu sais que tu habites en Suède quand tu essaye de trouver des couronnes de lumières de petite taille pour tes enfants de 1 et 3 ans (les 3 c'est le 7 décembre mais on va pas chipoter pour 2 jours...)

Oeuforie?

Quand on va se faire cuire un œuf dans ma famille on peut disringuer l'œuf suédois de l'œuf francais!

Le suédois est cuit des deux côtés!

Enfin c'est aussi une question de préférence personnelle...

Poussière?

Il y a 2 semaines de cela nous avons du vider pas mal d'étagères dans la cuisine car des ramoneurs venaient vérifier la ventilation de tout l'immeuble.

Il y a quelques jours nous avions deux petites éponges dans notre boîte aux lettres.

Geste sympa ou incitation à faire plus de ménage?

Ça approche

J'ai juste trouvé les bonnes tailles ce midi!

Elle est nue?

On m'a donné ce petit réflecteur de lumière aux couleurs de l' université suédoise où ma belle sœur a fait ses études.

L'université "Linnéuniversitet" est le résultat de la fusion qui a eu lieu en janvier dernier entre deux universités. Je suis sûre que la personne qui a trouvé l'abbréviation ne parlait pas français: vu le climat il vaut mieux bien se couvrir car dehors tu vas avoir très froid!

Chocolat!

Trop beau! Emils Gustavs chocolate (un peut bizarre le mélange de langues suédois-anglais) a attiré mon regard dans le magasin!




Joli joli même quand on ouvre...



Au début un peu déçue par le chocolat trop sucré j'ai apprécié le petit goût de safran à la fin..

Pas mal mais ils ont mis trop de sucre! Essayez
les autres sortes!

subtilité rigolotte

Juste en face du ministère des finances suédois il y a un café qui fait d'excellents espressos et autres. Leurs gateaux ont aussi l'air bien mais j'ai pas gouté.

Toujours est-il que j'ai pris cette photo.




Il y est fait référence à Kassaregisterlagen: la loi sur les caisses dans le commerce. Le problème est qu'ils ont séparé les mots kassa et registerlagen et que la signification devient: la loi nulle sur les caisses dans le commerce. Sachant que la loi a été écrite au ministère des finances j'ai trouvé ça croustillant!

Ça roule!

Emmener deux enfants en promenade seule? Un peu dans la nature?

Dur dur... Mais ma collègue vendait son chariot alors on a craqué!



C'est pas mal mais petite A trouve que c'est pas marrant. Il lui faut de l'entrainement!

L'église de Torsång

C'est trop joli Torsång près de Borlänge! Idylle au bord de l'eau, église mignonette et si en plus vous êtes demoiselle d'honneur au mariage de votre meilleure amie alors là vous êtes aux anges!



Torsång c'est la chanson -sång- de Thor, le dieu du tonnerre au marteau...

Chez Dieu..

Gudhem, Varnhem... Vous avez lu "Le chemin de Jérusalem", le "Chevalier du Temple" et "Le royaume au bout du chemin" de Jan Guillou?

Allez y: roman historique, histoire d'amour, "épopée humaniste" (c'est ce que dit l'éditeur) vous vous plongerez droit dans la région où nous avons passé juillet!


Gudhem (la photo, "la maison de Dieu") est en ruines et Varnhem en un peu meilleur état... mais les sites sont superbes!

L'église de Berg

Pas loin de là où nous étions en juillet: l'adorable église de Berg et son petit cimetière attenant.


Pelouses dignes d'un golf, fleurs impeccables, vous avez vu le petit mur en pierres?

Voilà l'été!

Cet été première nous avons loué une petite maison dans une ferme en Västergötland la région entre les deux grands lacs entre Stockholm et Göteborg!



Maison en bois rouge très typique, animaux de la ferme, fraises des bois et cerises devant la maison il y en avait pour tous les goûts qu'on soit petit ou grand!

Le comprimé avec un petit plus

Mal de tête? Vous voulez du paracétamol?

Celui-ci guérira peut être votre manque d'énergie...

Bingo!

Oui oui pas de nouvelles depuis longtemps mais tout va bien... vive les vacances!

De passage en Västergötland nous faisons du tourisme. Parfois on découvre des curiosités locales comme le "driveinbingo" une sorte de loto.

Vous achetez une grille, vous garez à côté des autres voitures et quand votre grille est remplie vous klaxonnez!

Dans son assiette!

Pas facile quand on est petit ou petite de manger tout seul! On pousse avec la cuillère, les petits pois tournent dans l'assiette...

heureusement Baby Björn a inventé cette assiette géniale à coins!

String!

Je vais en avoir des visiteurs avec un titre pareil!



String n'est pas un mini sous vêtement mais bien un grand classique du design suédois! Le designer Nisse Strinning la dessina en 1946! Voici une variante récente:String pocket dans notre cuisine!

Enfantin

de passer quelques heures (jours/semaines) à attendre le décollage à Reykjavik!



Ils ont un coin pour petits enfants pas amusés par le duty free!

Pas heureux?

Parfois c'est pas facile les marques à l'étranger...



Boxon livre des emballages... je sais pas mais moi "mettez de l'ordre avec Boxon" ca fait pas acheter...

Mariage

Bien sûr vous qui lisez Match, Ici Paris ou toute autre presse pipole n'avez pas raté l'info: la princesse héritière de Suède se marie le 19 juin.

Les médias et le commerce ont pété les plombs et on ne peut plus ouvrir un journal, allumer la télé ou aller acheter un litre de lait sans entendre parler du mariage de Victoria et de Daniel (qui n'est pas prof de gym comme disait Match mais plutot un entraineur personnel, propriétaire d'une salle de sport prestigieuse pour les "riches et beaux" d'après un guide local... en plein centre ville. Pour une fois Match a raté le truc plus glamour? ). Même votre Iphone peut être doté de l'Ap "Bröllopet". Du coup j'ai un peu la nausée.

Heureusement il y a des débats de fond intéressants! Le plus suédois des débats repose sur l'entrée dans l'église de Victoria. La tradition suédoise est très claire: les deux futurs époux vont ensemble jusqu'à l'autel pour montrer qu'ils sont égaux et entrent dans ce mariage de leur plein gré. Victoria a (je me demande quand après avoir un jour vu le programme d'une de ses semaines) vu trop de séries américaines et veut que son papa la mène à l'autel. Là vous voyez se dessiner divers camps:

- le royaliste dur qui dit que Victoria elle peut quand même faire comme elle veut elle future reine de Suéde`. Le royaliste dur est par ailleur trèèès attaché aux traditions par exemple si elles sont liées à la monarchie. Le royaliste dur y'a peu de chance qu'il vote pour le parti féministe en septembre prochain si vous voyez ce que je veux dire (législatives,régionales et municipales le... 19 tiens!)...

- l'église de Suède: protestante et luthérienne: elle envoie un article signé par divers théologues du prètre de base à l'archevêque aux plus grand journaux pour dire que la tradition démontre l'égalité des époux et la liberté de leur choix et ne doit pas être éclipsée surtout pas par quelqu'un d'aussi symbolique dans une situation aussi médiatisée.

- monsieur ou madame Toutlemonde (ici ca se dit Svensson) qui discute la question avec ses collégues de bureau, parents de ses enfants, équipiers de foot... il ou elle en a surtout sa claque du mariage et heureusement qu'un suédois vient de battre Federer à Roland Garros ca nous fait un peu d'air...

- il y a aussi les philosophes qui se demandent si: le prince sera le jour J accompagné par sa maman... A suivre.

Après bon on aurait du se taper un mariage princier de plus cette année hein mais le désormais exfiancé de la petite soeur de la future mariée (vous suivez?) vient de mettre un terme à tout cela en donnant un sens nouveau à "avocat d'affaires"...

En photo: la boite officielle de chocolats officiels...

Le troll des dents!

Pff pas facile de brosser les dents aux enfants... Mais peut être que les petits suédois se les brossent mieux?

En effet après le loup-garou, le père fouettard, les fantômes, les extras terrestres voici... Les trolls des dents!



Cachés dans la bouche ceux ci attaquent les dents si on ne les chasse pas avec la brosse à dent... de quoi donner des frissons j'vous dit!

La photo vient d'ici.

balcon 1

Le dernier cri ici c'est le jardinage... alors le balcon il faut le cultiver, le décorer etc...

Notre contribution modeste:

Pas de nouvelles...

Bonnes nouvelles!
Les temps passe vite, trop vite...
L'hiver par contre s'éloigne à grands pas et j'ose dire enfin: nous n'avons jamais eu autnat de neige et ca fait mon 14e hiver ici!
J'ai déneigé le balcon:

Mais bon lá les bourgeons pointent leur nez, le balcon a des pots et des plantes et nous venons de passer une semaine bien méritée dans une ile méditerrannéenne!

Petite A marche et son frére et elle commencent à jouer ensemble!

Les bons conseils...

vous vous souvenez des conseils que vous donnaient vos parents? ne pas mettre lamain sur le four ca peut être chaud, ne pas courir avec des choses pointues dans la main...

J'en ai découverte une autre: ne pas manger la neige jaune!



Ca se passe de commentaire...

Le cadeau de Noël

Chaque année depuis 1988 les médias suédois ainsi que Handelns utredningsinstitut (l'organisme d'analyse des commercants suédois) publient ce qui sera le cadeau de l'année "årets julklapp": LE truc qui fait courir tout lemonde, le truc qui se trouvera sous tous les sapins! (enfin l'idée est surtout symbolique sur l'année plus que pour Noël).



Il y a eu la machine à pain (1988), le GPS (2007) et le tapis à picots de fakir maso (2009). Sous nos sapins à nous cette année il y a eu du vin mousseux fait à base de sève de bouleau: "Sav" (qui veut dire justement sève en suédois). L'invention vient de la province de Jämtland et n'est pas mauvaise du tout en apéritif!

Pour ceux qui cherchent à en acheter une bouteille il faut se rendre dans un systembolaget bien achalandé et chercher sav ou demander le numéro 7788!

Bonne année!

Une des bonnes résolutions de 2010 est de bloguer un peu plus souvent qu'en 2009!

Les enfants grandissant, la santé étant je l'espère plus au rendez-vous pour toute la famille j'espère que cela sera plus facile!



En ce moment il fait froid... par endroits très froid... et nous avons de la neige depuis la Ste Lucie!Incroyable!