La viste guidée Millenium!
Vous êtes fans de la trilogie de Stieg Larsson?

Vous êtes fans de la trilogie de Stieg Larsson?

Mis en ligne par
Lugnetetc
på
09:40
6
commentaire(s)
Catégories : littérature, Stockholm
Dans la maternelle de petitou le personnel a un petit livre plastifié pour chaque enfant avec une photo de la famille, des photos des proches, l'histoire de l'enfant et une photo du doudou. L'idée est que les enfants puissent feuilletter leur livre dans la journée s'ils le souhaitent...
Le problème pour nous était que les doudous étaient trois. Nous les avons donc convoqués pour une photo de famille...
Pas évident de les avoir tous "regardant" l'objectif en même temps je vous dis...
Mis en ligne par
Lugnetetc
på
22:18
5
commentaire(s)
Catégories : enfants, société, Vie quotidienne
Est le nom de la St Valentin en Suède. Mignon non?
Toute l'année on peut cependant déguster ces petits coeurs sablés à la vanille...
Avec une pensée pour celle qui trouve que "mon p'tit coeur" est une appelation protégée...
Mis en ligne par
Lugnetetc
på
12:00
4
commentaire(s)
Catégories : cuisine suédoise, traditions
Libération a un article sur le congé de maternité/paternité suédois. Intéressant! Allez y faire un tour (il suffit de cliquer sur le titre)...
Et c'est tout à fait vrai le fait qu'il ne soit pas bien vu dans le public d'avoir des réunions après 15h! C'est même inscrit dans la politique parentale de mon employeur!
Pratique aussi: je dois partir à 14h30 pour aller chercher petitou à sa crèche à 15h (on a choisit de ne pas avoir de longues journées) et cela ne pose pas de problème... non non pas un froncement de sourcil je vous assure!
Mis en ligne par
Lugnetetc
på
20:40
6
commentaire(s)
Catégories : enfants, société, Vie quotidienne

Mis en ligne par
Lugnetetc
på
15:40
7
commentaire(s)
Catégories : architecture, culture, design, maison, société, Vie quotidienne
Tout d'abord le dicton suédois: kärt barn har många namn: l'enfant aimé a beaucoup de noms (vous savez, mon chéri, mon coeur, mon chat, ma puce et autres petits mots d'amour...).
En suédois dagis, (de daghem la garderie meme si parfois on parle aujourd'hui de dagverksamhet, la garderie de jour par opposition à nattis pour les parents qui travaillent la nuit) et förskola (pré-école) c'est la même chose. En même temps si on traduit en francais on obtient deux mots: la garderie et la maternelle qui sont un seul et même local dans la plupart des cas. 
Ici la maternelle dépend des communes et même si des règles sont fixées au niveau national concernant le montant maximal qui peut être exigé des parents (1260 couronnes par mois pour les enfants de moins de 4 ans étant à "plein temps" en garderie, après 4 ans le montant diminue). Une commune peut décider que les enfants de parents qui sont par exemple à la maison en congé de maternité ont droit à un nombre d'heures limités en maternelle pour leurs ainés. A Stockholm c'est 30 heures mais cela semble être un exemple de générosité! La plupart des autres communes ont 15h (en France la maternelle correspond à 27h par semaine NB).
Mis en ligne par
Lugnetetc
på
10:36
7
commentaire(s)
Lugnet en suédois ça veut dire le calme... Française - suédoise d'adoption depuis 1996