Inlandsbanan
On a pris le train et fait plus de mille kilomètres! Tout s'est bien passé avec petitou (nous aussi), sa poussette et les sacs à dos...
On a pris le train et fait plus de mille kilomètres! Tout s'est bien passé avec petitou (nous aussi), sa poussette et les sacs à dos...
Mis en ligne par
Lugnetetc
på
15:32
4
commentaire(s)
Catégories : culture, Eté, Nord de la Suède, transports
Le boa c'est un serpent vous savez dans le petit prince celui qui avale un fauve et même que le dessin ressemble à un chapeau pour les grandes personnes...

En suédois un boa est aussi un serpent. On dit boaorm (serpent boa). Du coup l'inscription sur la maison pourrait être un peu inquiétante...
Mais voilà un boa n'est pas seulement un serpent : c'est aussi une petite maison... et un truc à plumes à se mettre autour du coup pour faire la fête...
Celle ci se trouve à Vrångö dans l'archipel de Göteborg...
Mis en ligne par
Lugnetetc
på
23:51
9
commentaire(s)
Catégories : architecture, Côte Ouest, langue suédoise
Je vous ai déjà raconté ici que j'avais horreur des papillons...
Il existe une expression en suédois "att ha fjärilar i magen" avoir des papillons dans le ventre: inutile de vous dire que ca me donne un peu mal au coeur... ca veut tout simplement illustrer une certaine nervosité! Moi rien que d'y penser j'ai des palpitations... du coup je vous met une photo de la brasse papillon hein c'est pas JO pour rien!
La photo vient de Wikipedia.
Mis en ligne par
Lugnetetc
på
21:17
7
commentaire(s)
Catégories : langue suédoise
Le mariage du 12 juillet était célébré à l'Orangerie du jardin botanique d'Uppsala. Située dans le jardin botanique l'Orangerie est superbe, rénovée récemment pour les 300 ans de Linné. L'orangerie est d'ailleurs appelée Linneanum. C'est l'université d'Uppsala qui est propriétaire du jardin et la photo vient de leur site.
Un peu orangée avec des voutes et des orangers (!) cela rappelait un peu l'Italie... superbe pour la cérémonie en plein air et pour la fête ensuite...
Si on cherche l'orangerie dans Uppsala il faut savoir que la ville a un deuxième jardin botanique: Linnéträdgården!
Mis en ligne par
Lugnetetc
på
21:17
5
commentaire(s)
Catégories : architecture, Uppsala
Samedi 12 juillet nous étions de mariage à Uppsala. Le premier mariage civil auquel j'ai assisté en Suède (j'en suis tout de même à mon neuvième si je n'oublie personne). En effet l'état civil suédois délègue à certaines églises le droit de célébrer les mariages donc on ne passe pas à la mairie (je vous ai déjà raconté ça ici).

Mis en ligne par
Lugnetetc
på
20:56
2
commentaire(s)
pour les historiens: Gustav Vasa, le "roi de la Vasaloppet", construisit une série de chateaux en Suède et ses fils continuèrent à miser sur ces constructions stratégiques pour renforcer le pouvoir royal. C'est ainsi qu'ils (firent) construire un chateau à Uppsala dans les années 1500. En 1702 la ville brûla et le chateau aussi (question à 1000 points: quel batiment célèbre résista à l'incendie?). Il ne fut jamais complètement reconstruit faute de crédits et donc c'est aujourd'hui un demi chateau.
Pour les mauvaises langues: (dont je ne suis jamais) pourraient dire que le concept du batiment inachevé est un thème récurrent à Uppsala: le batiment qui abrite les services de la mairie est lui aussi inachevé (c'est le batiment moche à gauche de la gare quand on a le chateau dans le dos pour ceux que la curiosité tente...).
Pour les férus de sciences politiques: aujourd'hui c'est le landshövding (le préfet) qui habite le chateau... celui-ci (le chateau pas le préfet) sert aussi lors de banquets après des cérémonies à l'université par exemple. J'ai surtout le souvenir de salles très froides mais c'est sans doute car j'avais les épaules nues (robe de bal oblige) et que c'était l'hiver...
pour les non daltoniens: Il parait qu'autrefois le chateau était jaune.
Pour les estèthes, les photographes, les architectes et les botanistes: Je recommande particulièrement la belle vue sur la ville et le jardin botanique qu'on a du chateau (la photo est prise du jardin en question).
Mis en ligne par
Lugnetetc
på
00:54
7
commentaire(s)
Catégories : architecture, histoire, Uppsala
Lugnet en suédois ça veut dire le calme... Française - suédoise d'adoption depuis 1996