subtilité rigolotte

Juste en face du ministère des finances suédois il y a un café qui fait d'excellents espressos et autres. Leurs gateaux ont aussi l'air bien mais j'ai pas gouté.

Toujours est-il que j'ai pris cette photo.




Il y est fait référence à Kassaregisterlagen: la loi sur les caisses dans le commerce. Le problème est qu'ils ont séparé les mots kassa et registerlagen et que la signification devient: la loi nulle sur les caisses dans le commerce. Sachant que la loi a été écrite au ministère des finances j'ai trouvé ça croustillant!