2009-12-09
2009-12-02
julros
J'aime les roses de Noël...
Délicates et parfumées... transparentes et têtues : elles font un peu comme les perce-neige si elles sont plantées dehors...
Bon anniversaire à mon petit garcon: 2 ans aujourd'hui! Ca passe vite!
Mis en ligne par
Lugnetetc
på
23:31
6
commentaire(s)
Catégories : Hiver, nature, traditions
2009-10-22
Les feuilles mortes...
Au fait, je vous ai dit que c'était l'automne ici?
La photo a été prise lors d'une petite promenade ce dimanche...
Mis en ligne par
Lugnetetc
på
00:13
2
commentaire(s)
2009-07-05
Contraires?
Les contraires sont souvent l'un des premiers trucs que l'on apprend dans une langue étrangère: grand/petit, long/court, et ainsi de suite...
Mais ici cela se corse: en suédois l'eau salée est bien salée (salt vatten) mais l'eau douce est sucrée (sött vatten)! Pourtant j'ai gouté et je suis sûre que mon dentiste ne trouverait pas à y redire...
Après vous avez la mer Baltique qui n'est (en suédois) ni salée ni sucrée mais bräckt: saumâtre en francais...
En photo les eaux douces du lac Mälar au niveau de l'hotel de ville. Un peu plus loin le lac et la mer se rejoignent...
Mis en ligne par
Lugnetetc
på
11:39
3
commentaire(s)
Catégories : langue suédoise, nature, Stockholm
2008-08-23
Hurtigruten
Après le périple en train touristique nous avons continué en train classique en suivant la grande ligne qui relie la Suède à la Norvège tout au Nord en reliant entre autres Narvik à Kiruna: la fameuse route du fer.
En Norvège nous avons pris l'express côtier pour redescendre vers le Sud...
C'était chouette, beau et je ne vous dit pas comme on faisait baisser la moyenne d'âge (oui oui nous les parents aussi).
Mis en ligne par
Lugnetetc
på
10:58
5
commentaire(s)
Catégories : Eté, nature, Norvège, Pays nordiques, transports
2008-07-30
Farniente ou petit boulot?
Ou grand bouleau... Allongée à l'ombre en ce moment c'est ce qui est recommandé... Nous en sommes à plus d'une semaine à 30 degrés environ dans la journée, heureusement notre appartement stockohlmois est bien aérable!
Mis en ligne par
Lugnetetc
på
21:43
0
commentaire(s)
2007-07-16
Blog en vacances
De retour en août... À moi parapluies et afternoon tea...
Joyeux été à vous comme on dit ici!
Mis en ligne par
Lugnetetc
på
20:52
13
commentaire(s)
Catégories : nature
2007-06-21
Sept sortes de fleurs différentes
Allez il est temps de préparer Midsommar!




Lever du soleil à Stockholm: 03h35
Coucher du soleil à Stockholm: 22h04
Notez bien que ceci est la dernière indication des levers et couchers du soleil avant un bon moment... et que le soleil ne se couche plus au Nord du cercle polaire depuis plusieurs semaines!
Mis en ligne par
Lugnetetc
på
08:42
10
commentaire(s)
Catégories : Eté, nature, traditions
2007-05-21
Maskros la rose des vers de terre?
Le pissenlit (maskros en suédois) est une des seules fleurs que je sache identifier directement. Je suis trop fière je suis nulle en fleurs... Je suis aidée: c'est aussi le symbole du parti vert suédois...
Mis en ligne par
Lugnetetc
på
21:04
13
commentaire(s)
Catégories : nature
2007-04-17
Chatons sous le soleil (pas sous la pluie)
C'est sympa le printemps on trouve toujours des choses en plein éveil...
Ma collègue a même trouvé des crapauds en train de copuler mais elle ne m'a pas filé la photo...
Intéressant? Il semblerait qu'on tombe sur ce blog en cherchant "Nathalie célibataire Mont Saint Aignan"...
Lever du soleil à Stockholm: 05h31
Coucher du soleil à Stockholm: 20h05
Mis en ligne par
Lugnetetc
på
19:44
16
commentaire(s)
2007-04-16
De Charybde en Scilla...
Le truc pas mal: en suédois elle s'appelle aussi scilla!
Lever du soleil à Stockholm: 05h34
Coucher du soleil à Stockholm: 20h03
Mis en ligne par
Lugnetetc
på
17:23
8
commentaire(s)
2007-04-15
Anémone Sylvie
Oui je vous dit cela ferait un chouette prénom composé Anémone -Sylvie non? Quoi un peu snob? En fait je ne voulais pas vous parler noms et prénoms ce coup ci: anémone sylvie, c'est le nom français de LA fleur du printemps suédois: Vitsippa.
Lever du soleil à Stockholm: 05h37
Coucher du soleil à Stockholm: 20h01
Mis en ligne par
Lugnetetc
på
17:29
14
commentaire(s)
2007-04-08
Au pied du mur...
L'oiseau et les fleurs...
On parle de Lugnet ici... :-)
Lever du soleil à Stockholm: 05h57
Coucher du soleil à Stockholm: 19h44
2007-03-05
Eclipse
La nuit de samedi à dimanche il y avait une éclipse de lune... L'observatoire de Stockholm avait portes ouvertes et j'ai testé l'appareil photo... Lever du soleil à Stockholm: 06h37
Coucher du soleil à Stockholm: 17h23
Mis en ligne par
Lugnetetc
på
00:01
5
commentaire(s)
Catégories : nature
2007-02-26
Gros sur la patate
On dit souvent que la pomme de terre a sauvé la Suède de la famine. Mais bon c'est pas seulement pour bourrer l'estomac la pomme de terre. Ici j'ai découvert les subtilité de la pomme de terre, les petites nouvelles presque sans peau et l'importance du choix d'une vieille patate pour faire des gnocchis!
Mais en fait je voulais faire une déclaration d'amour à mandelpotatis. Une pomme de terre qui est ovale un peu tordue (mandel veut dire amande et elle est tout simplement en forme d'amande), blanche ou jaune (elle existe même en bleu paraît-il mais je n'en n'ai jamais vu).
Mandelpotatis est une des rares sortes qui peut être cultivée dans toute la Suède car elle supporte mieux le froid que la plupart de ses consoeurs. Son inconvénient est qu'elle ne supporte pas les maladies ni les parasites, on ne peut pas tout avoir. Avec un peu d'espoir ceux ci supportent mal le froid. Mandelpotatis se mange avec le fameux surströmming dont je reparlerai le 15 mars je vous promets!
Vive mandelpotatis et son petit goût de noisette!
Lever du soleil à Stockholm: 06h57
Coucher du soleil à Stockholm: 17h06
Mis en ligne par
Lugnetetc
på
22:39
10
commentaire(s)
Catégories : cuisine suédoise, nature, Nord de la Suède
2007-01-10
Linné
Carl von Linné est né en 1707 dans la région de Småland (bon allez je la fais elle me brûle les lèvres: il Linné en 1707! whahaha!). Il aurait donc 300 ans cette année qui a été déclarée année Linné!
Linné en plus d'avoir étudié dans la bonne ville d'Uppsala, qui fut la mienne pendant quelques années, a eu la bonne idée de systématiser la classification des plantes. Il déposa aussi un brevet sur la fabrication de perles (en mettant une bille en argent dans des huîtres)... mais c'est le botaniste qui est entré à la postérité!
Si vous vous promenez en Suède cette année vous trouverez sans doute plein de manifestations linéennes! Avec un peu de chance vous verrez aussi des "linneor", des linnées boréales: fleurs qui portent le nom du savant! La planche vient de Wikipedia.
Linné a fait de nombreux voyages et les livres qui en résultent sont intéressants (tant pour la nature et la botanique que pour le côté historique et le temps qu'il fallait pour se déplacer alors!!).
Lever du soleil à Stockholm: 08h40
Coucher du soleil à Stockholm: 15h12
Un vent à décorner les boeufs!
Mis en ligne par
Lugnetetc
på
00:01
12
commentaire(s)
Catégories : histoire, littérature, nature
2006-12-26
Pimpla - pêche sur glace
Ceci est de la science fiction: le temps actuel nous permet seulement de rêver à diverses activitées hivernales... Un des trucs que je n'ai jamais fait c'est "pimpla", de la pêche sur glace (enfin nous dessus les poissons dessous): on creuse un trou dans la glace grâce à une espèce de vilebrequin et on s'arme de patience, d'un petit siège de camping et d'une ligne et d'un hameçon...
Si on a de la chance cela mordra et si on n'en n'a vraiment pas on gèlera sur place (ne pas oublier une thermos de café).
Lever du soleil à Stockholm: 08h49
Coucher du soleil à Stockholm: 14h50
Les photos viennent de fria bilder.
Mis en ligne par
Lugnetetc
på
11:43
5
commentaire(s)
2006-10-17
Les feuilles mortes se ramassent à la pelle...
Et il commence à y avoir du boulot (du bouleau y'en a depuis toujours ouais elle est facile...).
Et c'est beau... Allez, prenez de vieilles chaussures et allez vous ballader dans un parc, défoulez vous etmarchez dans les feuilles mortes. En rentrant prenez vous un bon chocolat chaud et un kanelbulle! C'est pas beau la vie? J'avoue ne pas avoir essaye en rentrant du bouleau en collant et talons...
Lever du soleil à Stockholm: 07h31
Coucher du soleil à Stockholm: 17h38
Mis en ligne par
Lugnetetc
på
00:01
11
commentaire(s)
2006-10-15
Père castor?
Petite j'ai lu les albums du père castor: Boucle d'or et les trois ours, Poule rousse et le renard... Je ne pensais cependant pas que le castor se trouvait à deux pas de chez moi...Les castors sont courants dans la réserve naturelle de Nacka, je crois même qu'ils posent quelques problèmes aux hommes qui essayent d'aménager les bords de l'eau... Enfin il faut se méfier: vu la taille des copeaux ça a de sacrées dents!
Lever du soleil à Stockholm: 07h26
Coucher du soleil à Stockholm: 17h26
Mis en ligne par
Lugnetetc
på
00:01
7
commentaire(s)
2006-10-14
Le butin!
Ce matin nous nous sommes levés tôt et avons pris avec nous notre petit panier en écorce de bouleau. Direction: la forêt voisine!


Mis en ligne par
Lugnetetc
på
17:32
4
commentaire(s)
Catégories : automne, cuisine suédoise, nature