2008-05-30

Pas de boudoirs mais des rån!

Lors de la venue des dents les petis français se frottaient les gencives sur des boudoirs (enfin de mon temps quoi hein...). Les petits suédois se font eux les dents sur des "smörgåsrån" ça vous aide si j'appelle ça des gaufrettes dans le reste du post?



Les gaufrettes suédoises c'est bien car la plupart sont sans lait, sans oeufs, sans sucre et presque sans sel à se demander ce qu'il y a dedans! Dedans (enfin dans le miens les bios de Göteborgs Kex) il y a de la farine de blé, des graisses végétales, un émulsifiant, de la levure, un peu de sel etc...

C'est pas mal rån parce que ça fond dans la bouche, c'est léger à emmener avec soi et on peut faire des jeux de mot avec (rån correspond en gros vol à main armée ). Les adultes y ajouteront un peu de gorgonzola par exemple... un mélange très réussit!

Par contre si je peux me permettre un petit conseil: si vous faites goûter à un bébé essuyez vite les moreceaux machouillés qui tomberont inévitablement par terre/sur la chaise haute etc... sinon ça redurcit et c'est une plaie à nettoyer! (mais comme colle ça doit être pas mal...)

2008-05-23

Skoskydd - T'as le look...

Il y a des fois dans la vie où l'on n'en revient pas de ce qu'on est sexy. C'est à chaque fois le cas lorsque je vais chez le médecin en hiver et que je dois chausser des protèges chaussures (il paraît qu'il y en a dans certaines maternelles mais je n'ai encore pas essayé)!

En plastique bleu avec un élastique on les met sur les godasses pleines de boue ou de neige ou des deux et l'hopital ou le cabinet médical n'a pas à passer la serpillière 15 fois par jour. Là où c'est drôle c'est que j'avais bien du mal en novembre-décembre dernier à me baisser et que le temps était un temps de novembre-décembre c'est à dire pas super... Mais l'aide soignante qui nous a ouvert à la maternité m'a dit que je n'avais pas besoin d'en mettre (ouf!).


Le truc à ne pas oublier c'est de les enlever quand on sort après la visite sinon c'est la honte (du genre vous avez fait 50 mètres et ne le remarquez qu'à l'arrêt de bus et tout le monde regarde vos pieds en souriant). Un grand moment de solitude... Cela dit ça fait du bruit quand on marche donc c'est un peu dur à oublier!

2008-05-21

Devine qui vient...

Ce matin en mettant le nez à la fenêtre je me suis crue dans un polar: trois voitures de police, des uniformes partout, j'étais persuadée que la boutique du coin avait été braquée!

En fait il s'agissait d'une visite officielle! Le président grec et le roi en personne sont venus voir une expo... Comme petitou voulait faire un calin j'ai pas pu voir le roi quand j'avais l'appareil photo à portée de main mais mais... j'ai eu la princesse...


Victoria est son prénom...

Pour en savoir plus sur ce qu'ils venaient regarder vous pouvez jeter un oeil sur le reportage qu'a fait Benoît Derrier, un journaliste francais, ici.

2008-05-19

Eurovision- la nuit du Hero?

Mardi, jeudi et samedi c'est fête c'est le concours Eurovision de la chanson! C'est culte ici!

La Suède envoie pour la deuxième fois Charlotte Perelli. Vous la reconnaissez? Elle a remporté le même concours en 1999 avec "Take me to your heaven" sauf qu'à l'époque elle s'appelait Nilsson. Ce coup-ci la chanson s'appelle "Hero".



On pense ce qu'on veut de Charlotte et de son maquillage heu appuyé mais elle a de la voix, la chanson est entrainante, et surtout c'est une vraie pro! Elle a ses chances.

Je crois aussi en la chanson de la Grèce et surtout surtout "Qele Qele" de l'Arménie. J'aime bien les rythmes orientaux... Il y en a aussi dans la chanson des Pays-Bas...

2008-05-18

Street Art 2

Lors d'une promenade au Sud de Södermalm, une des nombreuses îles de Stockholm on a trouvé ce banc (merci papa pour la photo!). Normalement les bancs publics sont vert sapin, mais voici un des exemple de "Street Art" un phénomène culturel en vogue depuis quelques années (j'en avais parlé ici et ). J'attends avec impatience de passer devant les gouttières bien couvertes avec un appareil photo...



Sur le banc il y a écrit "jag ska måla hela världen lilla mamma" "je vais peindre tout le monde petit maman". Quelques mots d'une chanson chouette que vous pouvez écouter en cliquant sur le lien (il n'y avait qu'une seule version sur youtube!!). Dans la chanson la petite fille va repeindre le monde pour consoler sa maman triste et pour que celle ci ait du soleil tout les jours.

2008-05-12

Encore des trucs à plumes!

En bas de chez nous y'a des oies du Canada. Les oies du Canada c'est assez infâme car ça fait caca partout et moi (je sais que y'a pas que moi dans ce cas là) j'aime pas m'allonger dans l'herbe sur des crottes!



Mais là y'a dispense: elles étaient avec leurs petits et donc ça veut dire que c'est bien le printemps! Comme si je ne m'en doutais pas avec les 25 degrés de ce week end! Bon... aujourd'hui on a juste eu 10 si ça peut vous consoler!

2008-05-11

Encore un oiseau!

Après avoir vu des faisans sur Vrångö (oui parce qu'on en a vu au moins 3) nous avons quitté l'île et avons fait un petit tour dans la campagne.



Dans un champ nous avons vu une grue. Cette nouille s'est envolée dès que je suis sortie de la voiture en dégainant! Mais je l'ai quand même attrapée au vol et l'ordi a fait le reste...

2008-05-10

Cimetière

Oui encore! C'est celui de Vrångö sur la côte Ouest près de Göteborg...


Vous avez vu comme les pierres sont bien alignées?

Le mieux c'était en fait le faisan qui s'est envolé quand je suis arrivée avec mon canon enfin pardon mon Canon!

2008-05-05

Le petit fantôme Laban

Le petit fantôme Laban est le héros de livres pour enfants suédois. Laban vit avec ses parents et sa soeur Labolina dans la cave du chateau "gomorronsol" (bonjour soleil). Les francophones ont Casimir qui est un montre gentil et les suédois ont Laban qui est un fantome qui a peur du noir...


Au départ Laban ce sont des livres de Lasse et Inger Sandberg (le premier date de 1965) et maintenant toute sorte de trucs comme par exemple les livres en tissu qui font du bruit et des matelas de table à langer... heu on se contente de ça pour l'instant...