'mpa

Je viens de faire les courses dans un magasin accompagnée d'un petit garçon de bientôt onze mois qui disait 'mpa 'mpa tout le temps en pointant son doigt vers le plafond. Effectivement c'était bien éclairé partout!



Lampa veut dire lampe en suédois et les petits regardant naturellement vers les nombreuses sources de lumières dans les maisons ou ailleurs ça va vite d'apprendre à dire lampe!

Enfin avant il disait déjà papa et maman (qui sont aussi des lumières?)...

La photo vient de fotoakuten.se

Belle en Suède?

J'ai plusieurs fois reçu des mails et encore tout récemment de la visite de personnes qui veulent se ramener de Suède des trucs de beauté locaux. Donc je vais vous faire part de quelques trucs girlies bons à savoir!



On peut choisir de faire dans le pas bon marché mais connu et tout et donc aller faire un tour chez Face Stockholm. Depuis 25 ans Face vend des produits de maquillage et de soins du visage dans un adre épuré et chic. On trouve leurs boutiques un peu partout entre autres sur Drottninggatan entre la vieille ville de les grands magasins du centre. Si on souhaite faire un peu de shopping après la visite par exemple... Gun Nowak la fondatrice avait des boutiques de vêtements branchés et s'ennuyait quand elle en est venue au maquillage... Enfin j'avoue ne pas encore avoir essayé Face...

Dans le meilleur marché il y a Åhléns où l'on trouve toutes sortes de marques de Chanel à leur marque au grand Å à des marques locales et diverses. Beaoucp de choix et aussi de petits emballages si on veut en ramener plus!



Enfin il y a Apoteket (la pharmacie) qui est une mine: de la marque Apoliva ACO ou ancore CCS. CCS c'est ma favorite: bon rapport qualité prix et des produits efficaces tant pour ce qui est de la crème pour les mains au gel nettoyant visage à l'Aloe Vera (ma dernière découverte). J'espère que mes dalkullor favorites seront fières que je nomme la marque de Borlänge!

Tiré par les cheveux

En 1999 j'ai fait couper mes cheveux alors longs jusqu'aux fesses au niveau des épaules. La coiffeuse uppsalienne m'a alors demandé à 4 reprises si j'étais bien sûre de vouloir le faire et j'ai été ravie de la coupe... Le même soir une copine de Dalécarlie disait que j'aurais du prendre mes cheveux et les vendre à Mora où beaucoup de personnes recherchent des cheveux longs pour en faire des bijoux. Ca m'a semblé assez écoeurant sur le coup...


De passage en Dalécarlie à Mora cette année j'ai acheté ce petit livre (qui existe en anglais) sur les travaux faits en cheveux, un travail qui me dégoute encore un peu mais qui semble en fait avoir dépassé les frontières de la Suède et aussi donnant de très beaux bijoux sisi voyez par exemple ici vous pouvez même passer commande! Impressionnée!

De tous les noms!

Après les prénoms-surnoms, les surnoms, les prénoms , les noms de tiroir , les noms nobles et les noms de famille vous voici sur le blog le plus exhaustif sur les suédois et leur façon de s'appeller!

Comme petitou va avoir un petit frère ou une petite soeur la question du prénom se pose de nouveau. Pour le nom de famille ce sera (en droit français comme en droit suédois) le même que celui (joli) de petitou.



Ici bien des gens ont des idées sur les noms des frères et soeurs. Que dites vous des noms à thème:
- tous les frères et soeurs ont des noms en A: Adam, Amanda, Anders et Ada? On a envie d'avoir 16 enfants tellement c'est chouette!
- ou encore tous ont des noms de 4 lettres (si on aime les mots croisés: enfant de la famille Andersson en 4 lettres?): Anna, Hugo et Maja,
- tous ont des noms de chanteuse, de sportifs ou de prix Nobel?

Nous n'avons pas l'intention de choisir ce genre de thème un peu lourd à mon avis... Par contre en dénominateur commun nous avons: un prénom qui se prononce de la même façon dans les deux langues ce qui élimine d'office tous les prénoms en H, tous les noms avec des nasales et les prénoms qui se terminent avec une consonne muette en français et prononcée en suédois. ne vous inquiétez pas il nous en reste pas mal!

Les DM3

Tout d'abord bon anniversaire à mon papa! Ce billet lui est dédié... La photo est d'ailleurs de lui...

Sur la route du fer entre Kiruna (ou Malmberget) et Narvik (ou Luleå en Suède), bref entre les mines de fer et les ports il faut des trains costauds pour transporter le minerai. Elles sont tout simplement énormes mais on comprend pourquoi lorsuq'on voit passer les trains chargés de tonnes de minerai!



Au départ (dans les années 50-60) elles étaient livrées comme une locomotive divisée en deux. Plus tard, pour augmenter leur capacité on rajouta une partie centrale : comme une loco normale mais sans cabine. D'où le nom DM3 (avant il y avait DM).

Les DM3 sont en ce moment même en train (!!) d'être remplacées par une nouvelle génération de locomotives: les Iores, fabriquées par Bombadier. Ces dernières ont des noms de villes du Nord de la Suède (en plus de celle dénommée Polcirkeln: le cercle polaire).

Vous ne pourrez pas dire que ce blog n'est pas touche à tout!