L'ennui
Suivant les langues on peut exprimer son ennui d'une façon différente...
En français il me manque cependant une expression pour remplacer le suédois "så tråkig att klockorna stannar"...
Si ennuyeux que les pendules s'arrêtent! C'est imagé hein? Vous imaginez? Je dors déjà...
Celui ou celle qui me trouve une expression (une expression existante j'en connais des petits rigolos moi hein papa?) qui correspond bien reçoit une carte postale de Stockholm!
Pour les fans de l'ennui allez faire un tour sur boring... Un blog à visiter tous les jours!
12 commentaires:
Heu non tiens, je pense à long comme un jour sans pain, chiant comme la pluie ou s'ennuyer à 100 sous de l'heure, mais ça n'a pas vraiment de rapport avec le temps qui se fige ...
Madame Patate j'aime beaucoup long comme un jour sans pain... quand on a faim le temps passe si lentement... La carte je l'envoie à Madame Patate, rue des frites, patateville?
chiant comme la pluie, se faire chier comme un rat mort ...
Mes parents aiment bien :
chiant comme la lune.
C'est rasoir (!!!).
Moi je préfère :
On s'ennuie à mourir ou C'est d'un ennui mortel (bon, je ne suis pas d'une folle originalité, je reconnais)
Si d'autres expressions me viennent à l'esprit, je vous fais signe. La nuit porte conseil, paraît-il.
Elle est vraiment arrêtée ton horloge ? ;-)
"Ci vole centu anni per fa un pruverbiu"... Il faut cent ans pour faire un proverbe...
hi hi marrant comme expression!
Wé ben, "on fait c'qu'on peut, on n'est pas des boeufs"
"L'ennui est une sorte de jugement d'avance"
Kitsune
Je vois que certains d'entre vous s'ennuient un peu...
Chantal j'aime beaucoup ton proverbe corse!
Kitsune alors là je viens d'en apprendre plus sur toi: ton prénom!! :-)
Arff, ben tu vois, il n'est jamais trop tard!
"L'ennui naquît un jour de l'uniformité"
voilà ....il faut trouver l'auteur ...
premier prix : une très belle montre en bois ...
25 kilogs ...
sympa non ?
bonne journée
Bon, vous allez pas nous en chier une pendule...
Piere PLP
Eller lika roligt som att se målarfärgen torka.
Enregistrer un commentaire