2008-09-30

Herr och fru Gårman

Herr Gårman c'est le monsieur sur les panneaux indiquant les passages cloutés. Le monsieur qui traverse d'un pas décidé. C'est aussi un jeu de mot car ça sonne comme "här går man": ici on marche...

Herr Gårman aura sans doute bientôt de la concurrence en effet: il n'y a pas que les messieurs qui traversent la route. J'ai par exemple traversé la rue 29 fois aujourd'hui! Donc il fallait trouver un nouveau panneau: et le voilà!


Vägverket, le service public qui s'occupe des routes et de la circulation routière a sorti Fru Gårman (ce qui à mon grand damn ne fait pas de jeu de mot!).

4 commentaires:

hibiscus a dit…

Mais tu ne te prives quand même pas pour en faire un ! Et il est beau ! :-)

Sara a dit…

Mais la chanson ne marchera plus... ;)

isa a dit…

Bonjour Fru Ängen ! Et au revoir isa qui part vite se cacher...:-)))

Anonyme a dit…

Et près des maternités cela pourrait être Fruktbar Gårman...

et près du Röd Kvarn a Stockholm, établissement bien connu, le Frufru Gårman...

Pierre PLP