2007-03-31

Ted Gärdestad

Ted Gärdestad c'est un classique de la musique pop suédoise. Un phénomène! Il composa sa première mélodie à l'âge de six ans et eu ses jours de gloire dans les années 70.

Je crois que tous les suédois connaissent Sol, vind och vatten (le soleil, le vent et l'eau) ou encore Satellit (allez pas de traduction!) avec qui il représenta la Suède au concours Eurovision de la chanson en 1979.

Dans les années 80 il ne fit guère parler de lui et son frère expliqua après sa mort en 1997 qu'il souffrait de schizophrénie.

Il est difficile de trouver d'autres vidéos que Satellit mais je vous recommande d'écouter För kärlekens skull ou encore Himlen är oskyldigt blå... écoutez tout un album c'est encore mieux!

Lever du soleil à Stockholm: 06h21
Coucher du soleil à Stockholm: 19h25

9 commentaires:

gici a dit…

il fait penser a Patrick Juvet

Marie-Laure a dit…

:'( la vidéo s'interrompt toutes les cinq secondes...et je n'ai pas trouvé Gärdestad sur radioblog.

Lugnetetc a dit…

Gici, il est mieux que Juvet...

Marie Laure il faut la laisser se télécharger et la jouer ensuite si tu as ce genre de problème. On en trouve un peu sur youtube mais radioblog je n'ai jamais essayé.

Minimarie a dit…

De toute manière peut-on faire pire que Patrick Juvet?

Sinon j'ai écouté Sol, vind och vatten, c'est pas mal. Par contre pour Satellit, j'accroche moins...

Marie-Laure a dit…

Yahoo !! ça marche...je me sens vaguement stupide tout d'un coup...

Ce n'est pas exactement le genre de
musique que j'écoute d'habitude. Je suis d'accord avec minimarie, je trouve Satellit vraiment kitsch.

Je ne parle pas suédois alors je ne comprends rien aux paroles. Quelqu'un pourrait-il me venir en aide ?

Lugnetetc a dit…

Oui Minimarie Satelit en fait c'est moyen... mais c'était plus potable comme vidéo que les autres trouvées sur le net... Je crois qu'il a écrit Sol,vind och vatten quand il était ado!

Lugnetetc a dit…

Marie Laure les paroles ne sont pas telles que tu veuilles les connaitre mais bon (traduction libre et rapide par mes soins):

Tu, étais à l'horizon,
Tu as regardé la mer pour voir si la terre était ronde
et tout ce que tu as vu était un bateau qui a disparu
dans la brume qui s'avancait

Je n'ai pas peur de voler
Je n'ai pas peur car au dessus des nuages le ciel est entreouvert
comme la terre et la lune nous sommes attirés l'un par l'autre
Mais serre moi aussi fort que tu peux
Je me sens comme un

Satellite, satellite, oh... comme une satellite tout en haut dans le ciel bleu
Satellite, satellite, oh... comme un satellite, maintenant je comprends...
Oh... omme le monde est petit (tout en haut dans le ciel bleu)

Ca va ou tu veux le reste?

Marie-Laure a dit…

ça va je crois avoir saisi l'idée :)

gici a dit…

pas chanteur , physique je pensai
enfin pas pour moi lol

autrement de la même époque aussi "Telstar" toujours dans les nuages