Globen
... prononcer Gloubeun (comme dans gloubiboulga). Globen est une salle de concert, salle de sport, salle où les grandes entreprises suédoises ont leur assemblée générale annuelle... Autour de Globen il y a un centre commercial pas mal du tout (le supermarché est de taille moyenne mais bien) et en plus c'est direct pour rentrer à la maison...
De loin c'est impressionnant (ici la semaine dernière en haut de la colline)...
De près aussi... Des quais du métro...
Le soleil à Stockholm: lever 4h06 coucher 21h25. C'est difficile de dormir le matin si on a laissé un petit interstice entre les rideaux...
11 commentaires:
Je suis bien d'accord : c'est la misère pour dormir le matin !!! Même si c'est chouette que le printemps soit enfin là (quoiqu'un peu plus de soleil à Göt ne me déplairait pas...), je suis de plus en plus HS tellement je dors peu...et mal...
bises
=^.^=
Salut Steph! On peut acheter des mörkläggningsgardiner, des "rideaux à assombrir" et en général ça marche bien... on a nous aussi eu de la pluie hier mais c'est génial tout est tellement vert!
Ca fait science fiction... Marjorie
les rideaux occultants fonctionnent ytès très bien en effet. Quand on habitait à Paris, on n'avait jamais de volets dans les appartements, incroyable, quand même! les promoteurs voulaient ils faire des économies?
Ici non plus pas de volets! La tradiction c'est les stores ou les gros rideaux. Mais bon qui veut ouvrir la fenêtre en plein hiver? (ok en plein hiver il fait de toute facon sombre quand on veut dormir)
Des mörkläggningsgardiner!!!! Et on dit que le français est compliqué!!! ;)
@+
Siyadurocksava:
Mörk = sombre
Gardin (plur. gardiner)= rideau
Mörkläggningsgardiner: des rideaux à assombrir: c'est simple non?
Donc si j'ai tout suivi Mörk = sombre... ok!
gardiner = rideaux...bon!! alors en toute logique läggnings veut dire à!!!!
J'ose à peine demander le reste de l'alphabet suédois!!!
Aïe ... Aïe... Aïe.... Si on peut plus rigoler!!! Aïe...
;)
@+
:-D
non läggning ne veut pas dire à mais c'est un peu plus compliqué que cela cela veut dire "mettre, placer"...
abcdefghijklmnopqrstuvwxyzaäö: l'alphabet suédois (notez que le w est nouveau)
Ha bah voilà!!!! Là c'est tout de suite plus clair!!!!
Merci M'dam'!!!!
:)
Non non avec ces rideaux là c'est tout de suite MOINS clair!
Enregistrer un commentaire